31 de març de 2016

Llençar arròs | Tirar arroz


LLENÇAR ARRÒS
Seguim conservant la divertida tradició d'esperar als nuvis a les portes de l'església o celebracions civils per rebre'ls amb arròs o pètals de flors.

Tan antiga com el mateix ritu: Aquesta tradició és una manera de desitjar fertilitat a la parella. Per això es llença arròs, un fruit bàsic de la terra o pètals de flors (sobretot de roses) com purificació de la unió. Antigament es llençava blat, ja que és el que produeix un altre aliment bàsic, el pa.

--------------------

TIRAR ARROZ
Seguimos conservando la divertida tradición de esperar a los novios a las puertas de la iglesia o celebración civil para recibirlos con arroz o pétalos de flores.

Tan antigua como el mismo ritual: Esta tradición es una forma de desear fertilidad a la pareja. Por eso se lanza arroz, una fruta básica de la tierra o pétalos de flores (sobretodo de rosas) como a purificación de la unión. Antiguamente se lanzaba maíz, ya que es el elemento que produce otro alimento básico, el pan.


Tornem! | ¡Volvemos!

El bloc de 'El Racó de la Núvia' ha estat inactiu durant tres anys -i no es diu aviat-, però aquesta vegada tornem amb més força que mai.
Durant aquest període de temps hem treballat en la nostra botiga física, que sense voler ens impedia actualitzar diàriament les nostres xarxes socials; però ara això ha canviat, i volem acostar-nos al nostre públic d'internet.

I per això hem reprès el blog i com a novetat hem creat un canal de Youtube perquè pugueu seguir-nos (els que no puguin estar presencialment amb nosaltres) i veure el nostre treball en vídeo.


Segueix-nos per internet!
· Pàgina web: http://www.fotografiaelracodelanuvia.com | http://www.elracodelanuvia.com/
· Facebook: https://www.facebook.com/fotografiaelracodelanuvia | https://www.facebook.com/elracodelanuvia
· Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC7AiTswBa5zCmbCFhXPJfSg/featured
· Twitter: https://twitter.com/elracodelanuvia
· Instagram: https://www.instagram.com/eli_racodelanuvia/

--------------------

El blog de 'El Racó de la Núvia' ha estado inactivo durante tres años -y no se dice pronto-, pero esta vez hemos vuelto con más fuerza que nunca.
Durante este periodo de tiempo, hemos trabajado en nuestra tienda física, que sin querer nos impedía actualizar diariamente nuestras redes sociales; pero ahora esto ha cambiado, y queremos acercar a nuestro público de internet.

Y para ello hemos retomado el blog y como novedad hemos creado un canal de Youtube para que podáis seguirnos (los que no puedan estar presencialmente con nosotros) y ver nuestro trabajo en vídeo.


¡Síguenos por internet!
· Página web: http://www.fotografiaelracodelanuvia.com | http://www.elracodelanuvia.com/
· Facebook: https://www.facebook.com/fotografiaelracodelanuvia | https://www.facebook.com/elracodelanuvia
· Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC7AiTswBa5zCmbCFhXPJfSg/featured
· Twitter: https://twitter.com/elracodelanuvia
· Instagram: https://www.instagram.com/eli_racodelanuvia/